Chimpanzee vs. Human child learning (2/2)

via BoingBoing:

Un clip intéressant extrait d'un documentaire du "National Geographic" qui compare la manière dont apprennent humains et chimpanzés. Lorsqu'on leur demande d'effectuer une série de mouvements pour tirer une friandise d'une boîte, l'enfant humain copiera les mouvements de l'adulte exactement. Le singe copiera aussi les mouvements jusqu'à ce que la boîte soit remplacée par une version transparente. A ce moment-là le singe se rend compte que la moitié des mouvements sont inutiles et prend un raccourci pour obtenir la friandise; les enfants de leur côté continuent de faire les mouvements inutiles qu'on leur a appris.
(...)
Les enfants sont capable de voir la répétition comme une jeu alors que le chimpanzé ne comprend que "obtenir la friandise".